El oficial primero Juan Manuel Jorgge, jefe de la comisaría tercera de esa localidad de Caazapá, indicó que el hecho se produjo en la noche del martes a las 21 horas en un camino vecinal en la compañía San Rafael.
La víctima fatal fue Hugo Aguayo Núñez de 46 años, quien estaba con su pareja Elisa Noemi Pino Rojas de 28 años. La misma comentó a los investigadores que cuando regresaba con su esposo de una cena se sintió mal, le pidió que detenga la marcha porque tenía ganas de vomitar y al bajar ya escuchó un disparo.
Al volver a la camioneta vio a su esposo muerto y uno de los dos delincuentes le pidió que entregue el dinero. Se llevaron 30 millones de guaraníes que estaban debajo del asiento del conductor en una bolsa negra.